„Jir coi feres“: Übersetzt man diesen dialektalen Fassaner Ausdruck wörtlich, dann heißt es „Eine Runde mit den Eisen drehen“. Gemeint ist nichts anderes als Schlittschuhlaufen, hier im Fassatal, wo im Winter alle Wasser- zu Eisflächen werden, ein beliebter Freizeitsport. Ihm haben wir dieses Junior Suite im ersten Stock unseres Hotels gewidmet.

Das Zimmer ist perfekt für zwei bis drei Personen, der Blick durch die Fenster oder vom Balkon geht auf die beeindruckenden Massive von Colac und Gran Vernel.

Modern eingerichtet, immer aber am Chaletstil orientiert, betört in diesem Zimmer der Duft des Lärchenholzes, der angenehme Holzboden holt Natur und Wärme in den Raum.